Me (singing to myself absentmindedly in the kitchen): "Aaaaaaare you in? Living in sin is the new thing..."
Nathan: What in the world are you singing about?
Me: Sorry, it was on the radio and it got stuck in my head.
Nathan: Living in sin? What kind of lyrics are those?
Me: Um, what do you think pop music is about?
Nathan: Oh, right.